St. Patrick's Day

On march, 17th we celebrate St. Patrick's Day. We have learnt his story throug videos and songs and all the representative elements of this day. Clovers, rainbows and pots full of gold. The legend tells that Leprechauns keep a pot full of gold at the end of the rainbow for whom can reach it.

https://www.youtube.com/watch?v=KZhtsF0vczw

https://www.youtube.com/watch?v=agouT0Z9EX8

https://www.youtube.com/watch?v=LmNc-NTfmPc

https://www.youtube.com/watch?v=2k-ht4lJJN4


Our beautiful craft:

The colours of the rainbow

Our pots full of gold!!!

1º B class

Amazing works!!

El 17 de marzo celebramos el Día de San Patricio. Hemos conocido la historia de este santo a través de canciones y hemos aprendido los elementos que lo acompañan. El trébol, el arco iris y el caldero repleto de oro, leyenda que cuenta que los Leprechauns guardan un caldero repleto de oro para aquel que llegue al final del arco iris.

DÍA DE LA PAZ

Second day of celebrations about Peace Day. Today we have developed a "Radio Workshop" in which all the school has been involved, from 3 years to Sixth of Primary. It has been an amazing day for everyone and we have discovered a very interesting mass media.

From the Bilingual Project we have sung John Lennon's famous song "Imagine". We have enjoyed a lot!!!!

Thanks a lot to all the Bilingual Teachers Team who has been involved: Teacher Alfonso, Teacher Jesús and me, Teacher Nazaret.

And thank Teacher Jose Antonio so so much due to such a wonderful initiative.

Segundo día de celebración del Día de la Paz. Hoy hemos realizado en el cole un taller de radio en el que han participado todos los cursos, desde 3 años a 6º. Ha sido un día muy emocionante para todos y hemos podido descubrir un medio de comunicación muy interesante.

Desde el Proyecto Bilingüe hemos preparado la canción "Imagine" de John Lennon. Lo hemos pasado fenomenal.
Gracias a todo el profesorado del equipo bilingüe por su particip
ación: el maestro Alfonso, el maestro Jesús y yo, la seño Nazaret.

Y gracias también al maestro Jose Antonio por esta iniciativa tan estupenda.

Navidad/ Christmas

Our favourite days are close and at school we celebrate learning Chritmas vocabulary and decorating our classrooms with ecologic lights.
We have recorded a lipdub in which we try to demonstrate how important friendship is.
We learnt the carol that we used to record the lipdub and sung it to all our families that came to watch our performance.
Parents were very happy!! We did excellent.

The School Bilingual Team has prepared a short video to show all the families the performance day, showing all the activities we have worked up.

Se acercan nuestras fechas favoritas y en el cole lo celebramos aprendiendo vocabulario navideño y decorando la clase con luces ecológicas.
Hemos grabado un lipdub donde intentamos demostrar el valor de la amistad.
Nos hemos aprendido el villancico que utilizamos para el lipdub y se lo cantamos a todas las familias que vinieron a vernos actuar. ¡Los papás y mamás estaban muy contentos! La verdad es que nos salió bastante bien.



El Equipo de maestros bilingües ha preparado un vídeo que han mostrado a las familias el día de la actuación con todas las actividades que hemos hecho durante el trimestre.

Proyecto Europeo "LIMON"

As a part of our Bilingual Project its our purpose to know other schools from different conuntries and their pupils.
First of all we are going to work with a recently opened school in Poland. It is named Cytryna, what means lemon. They have asked us, and a lot of schools from other countries, to teach them how the word lemon is pronounced in each language. We have already knew pupils from Poland, Portugal and Turkey. And our drawings about lemons can be already sent to our new friends.

Our school certificate:

Como parte de nuestro proyecto bilingüe vamos a conocer otros coles de distintos países y los niños que estudian en ellos.
En primer lugar vamos a colaborar con una escuela de nueva apertura en Polonia. Su nombre es Cytryna, lo que en nuestro idioma quiere decir limón. Nos han pedido, junto a un montón de coles más de muchos países, que les ayudemos a aprender cómo se dice Cytryna en distintos idiomas.
Ya hemos conocido a clases de otros colegios de Polonia, Portugal y Turquía. Y nuestros dibujos sobre limones ya están listos para ser enviados a nuestros amigos.

Fall craft

After the fall party where we tasted and enjoyed lots of typical products of this year time, we have leant some interesting facts about fall.
We have observed that trees are changing their colour and loosing their leaves. The weather is rainy and cloudy more often and it is getting colder,
We made a cute hedgehog using a cone and brown leaves. We have enjoyed a lot during the activity!!!

Después de la fiesta del otoño donde degustamos y disfrutamos montones de productos típicos de esta época del año, hemos aprendido algunas curiosidades sobre el otoño.
Hemos observado que los árboles cambian su color y van perdiendo sus hojas. El clima es a menudo lluvioso y nublado y cada vez hace más frío.
Hemos hecho un precioso erizo usando una piña y hojas marrones. ¡Lo hemos pasado muy bien durante la actividad!

Welcome Fall

Today we have welcome Fall with... a party!! Mums and dads prepared some typical products. We tasted oranges, grapes, grenades, nuts, pumpinks, quinces, and lots of delicious products and typical sweetes related to All Saints' Day.
In our region the olive hasvest is started in fall.

Hoy hemos recibido al otoño...¡¡con una fiesta!! Las mamás y papás han preparado algunos productos típicos. Hemos probado las naranjas, uvas, granadas, nueces, calabazas, membrillos y un montón de dulces y productos típicos relacionados con el Día de Todos los Santos.
En nuestra provincia la cosecha del aceite comienza en otoño.

Halloween

We celebrate this spooky festival at school with costumes, crafts and games. All the pupils join at the playground making a parade to show everybody our costumes.
After the parade we play "Snap apples", where all the apples are suspended by a string and we have to eat without using our hands, and how to convert a partner in a mummy using toilet paper.

Celebramos esta espeluznante festividad en el cole con disfraces, manualidades y juegos típicos.  Además todo el cole nos reunimos en el patio y hacemos un desfile para enseñar nuestros disfraces.
Tras el desfile jugamos al juego de morder la manzana, donde todas las manzanas están colgadas de una cuerda y las tenemos que morder sin utilizar las manos, y cómo disfrazar a un compañero de momia utilizando papel higiénico.