miércoles, 30 de octubre de 2019

De Erasmus+ en DUBLÍN

NUESTRA EXPERIENCIA EN DUBLÍN



La primera noche cuando llegué a Dublín no me gustó.
Me pareció una ciudad oscura y fría, pero con el paso de los días me ha ido conquistando hasta sentir
que podría ser un lugar excelente para vivir. ¡No quería volver a casa!

Me encantaron las clases de la academia. La primera mañana, antes de empezar las clases,
nos hicieron una pequeña prueba de nivel. Al principio temíamos que nos separasen, pero pronto
entendimos y celebramos el estar separadas. Así podríamos utilizar el inglés a todas horas, ya que
para expresarnos o preguntar dudas no tendríamos a ningún compañero conocido cerca!!

Nuestros profes eran muy buenos.

El mío en seguida se aprendió mi nombre y a todos nos nombraba por nuestro nombre de pila.
Era muy divertido y las clases eran muy amenas. La mañana se pasaba muy rápido. 

La primera parte de la mañana, con Fintan, la dedicábamos a repasar algunos aspectos gramaticales
con el mismo eje conductor. Durante mi estancia allí hablamos del tráfico y lo que más nos molesta
en carretera. 

La segunda parte de la mañana, con Oisin, estaba dedicada a conversación. El profe iba pasando
uno por uno para escucharnos en conversación y resolver o ayudar en las dudas que pudieran ir
surgiendo.  

Durante los recreos teníamos la posibilidad de entablar conversación con otros alumnos de la
academia y conocer otros docentes con los que poder colaborar en un futuro. 





Una de las jornadas que más me gustó fue en la que pudimos disfrutar de una ruta guiada por la
ciudad acompañados precisamente por mi maestro Fintan. Nos estuvo explicando muchos datos
interesantes sobre Dublín a lo largo de la historia. Y además pudimos practicar aún más el idioma
con el profe y los compañeros.

Me ha encantado la experiencia de poder desenvolverme en contextos reales de comunicación,
ha sido una inmersión lingüística total, desde que nos levantábamos hasta la hora de ir a dormir.

Algo que me ha sorprendido mucho de los dublineses es que son muy amables. Tratan de ayudar
siempre y de hacer la comunicación posible. Además entablaban conversación con nosotras en
cualquier restaurante, cafetería o tienda posible.   

Ha sido muy divertido poder llevar a la mascota de nuestro cole y hacerle fotos en la academia y
en los monumentos más emblemáticos de Dublín, 

Por las tardes repasábamos un poco la lección del día y hacíamos nuestras tareas y aprovechábamos para pasear y hacer turismo. Dublín es una ciudad muy cómoda para pasear, no es demasiado grande y tampoco hay demasiada gente por las calles. Además está todo muy llano y todas las zonas más bonitas y turísticas están bastante cerca como para poder ir dando un paseo. La experiencia en el hostel también ha sido muy agradable. Todos los recepcionistas eran muy amables e incluso había uno que nos amenizaba las tardes cantando a capella y tocando su harmónica. 
El ambiente era de multiculturalidad y siempre había gente en recepción, bien en las mesas charlando
o en los sofás descansando.

Además tiene una situación privilegiada, a un minuto de Trinity, un par de minutos de la zona Temple
o del Spire. La estatua de Molly Malone era referencia básica para orientarnos y encontrar nuestro
hostel en muchas ocasiones, así como punto de salida de los diversos free tours que hemos
realizado para conocer la historia de la ciudad y sus mitos y leyendas. 

Conforme iban pasando los días íbamos notando que nuestra soltura en el uso del idioma iba en
aumento gracias a las lecciones de la mañana y al contexto real durante el resto de la jornada. 




Las tres compañeras hemos quedado muy satisfechas con el curso, ya que nos ha generado una
curiosidad y motivación hacia la mejora de nuestra competencia lingüística en inglés muy fuertes.
Creemos que todo proyecto Erasmus debería empezar por un curso de idiomas como
perfeccionamiento y actualización lingüística. 

Aunque espero poder realizar muchos más proyectos Erasmus+ a lo largo de los próximos años
este, mi primera movilidad, tendrá un lugar muy especial en mi corazón ya que ha supuesto para
mí una revolución en muchos sentidos. A pesar de haber estado separada por tantos kilómetros
de mi familia y, en especial, de mis hijos, estoy emocionada y profundamente agradecida al Sepie
y al fondo europeo por esta oportunidad única. 

domingo, 31 de marzo de 2019

MARCH 2019

We start march playing chess! Our partner Jesús organized a workshop where all the pupils at school can learn about movements and tricks about this amazing and funny game. We tried with different figures like the horse, the queen, the rook or the bishop.








All the school celebrates "International Women's Day" with a radio programm. 3rd course has invited some granmothers and interviewed them about the role of women in the local history. Pupils first could talk with grandmas at the classroom and then walked to the radio station. Grandmothers enjoyed a very special day with children and we could learn a lot with them.






In Science 3rd course are learning about LIVING THINGS. Our project is very important. We are going to investigate about the sixth kingdoms and endangered animals.

Our first activity is to plant several plants into different pots. We all collaborate and now...must wait for the plants to grow.







We also went out for an excursion around our locality. An important fact was discovered near our school. Romans left different constructions in Mengibar such as "Jano's Door" (La Puerta de Jano) or a roman road that conects with Cordoba. It has been an amazing adventure because an animal expert talked us about indigenous birds, reptiles, mammals or plants.






This month has been special because we could play with a programmation kit on loan. We played and learned while had fun.




And finally we went to the...swimmimgpool!! It was such a great day! We played ans swimmed and learned to junp head to the water using a giant ball. We also danced and boxed. We had a lot of fun!  Thanks to the teacher Sandra for this amazing idea we hope could reapeat next course. 


jueves, 28 de febrero de 2019

FEBRUARY 2019...I LOVE YOU!!

1st grade has been learning in february about food and healthy habits. Their food pyramids are lovely and now they know about what to eat to be strong and healthy!










In 3rd grade we have been learning about energy. We are now concious about the importance of saving it for a better future. All of we must collaborate in order to get a clean world. This is the result: a selection of comics which try to concern the rest of pupils about how to save energy.

St. Valentine is here, so we we prepared a craft to show our pupils we love each others.  




Also, we use for the first time our "Regards Door". Everyday at the end of school each pupils chooses how he/she says goodbye to the teacher. It's very funny and we have a special moment at the end of the day. 



 The 28th of february we cellebrate "Andalusia's Day". It's a very special day for us because is the place where we live. We investigated about the different provinces and located them in a map.





We learned several typical dances and songs that were sung by our parents and granparents when they were children.  




We all meet in the playground and eat bread with our unique and delicious olive oil and a bit of chocolate. Then we listen to our hymns and dance and sing. It's a day to cellebrate we are proud to live in Andalucia.